General Electric Co., the beleaguered manufacturer undergoing a strategic review, is in talks to sell its century-old locomotive business to rail-equipment maker Wabtec Corp., according to people familiar with the matter